Navy in Chinese / Japanese...

海軍 is the Chinese, Japanese Kanji, and Korean Hanja word for “Navy.” 海軍 is not country-specific, so it is the title for “naval service” from any country with a navy.

These two characters literally mean “sea military.”

A nice scroll for any sailor who likes Asian characters and has pride in their service.

海豹部隊 is the title for United States Navy SEALs in Chinese. The U.S. part is implied, as few, if any, other nations claim to have sailors with the title “navy seals.”

Sometimes the term 海豹突击队 (Simplified) or 海豹突擊隊 (Traditional) is also used in Chinese. It means “Seal Commando Team.”

ネイビーシールズ is the title for Navy SEALs in Japanese Katakana (phonetic Japanese for western words).

This is supposed to sound like “navy seals” but does not have any meaning unless the Japanese person who reads it knows what the title is supposed to be.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

海軍陸戰隊員 is the Chinese way to express “Marine.” (as in a member of the Marine Corps). It is not country-specific, so it could be the Royal Marines, U.S. Marines, Chinese Marines, etc.
In Australian English, they would translate this as “Naval Infantryman.”

Breaking down each character this means:
“ocean/sea military/arms shore/land fighting/war/battle corps/team/group person/member.” Note that the first two characters are presented together but outside of this phrase mean “navy” (sea military).

See Also:  Warrior | Military | Navy | Art of War

軍 means army, military, or arms.

軍 is also a character used in the compound word that means “army general.” It's the “gun” in the well-known Japanese title “Shogun” which means general.

See Also:  Shogun | Navy | Marine | Military

米海兵隊 is the Japanese way to write “United States Marine Corps” or simply “U.S. Marines.”

Breaking down each Kanji, this means:
“rice (American) ocean/sea soldiers/army/military corps/regiment/group.”

This title will only make sense in Japanese, it is not the same in Chinese! Make sure you know your audience before ordering a custom wall scroll.

If you are wondering about rice, America is known as “rice country” or “rice kingdom” when literally translated. The Kanji for rice is often used as an abbreviation in front of words (like a sub-adjective) to make something “American.” Americans say “rice burner” for a Japanese car and “rice rocket” for a Japanese motorcycle. If you did the same in Japanese, it would have the opposite meaning.

Note: I have not verified this but I’ve found this title used for U.S. Marines in Korean articles, so it’s most likely a normal Korean term as well (but only in Korean Hanja).

See Also:  Marine Corps | Navy | Army | Art of War | Warrior | Military

This means “Honor, Courage, Commitment” in Japanese.

名譽勇気決意 is a common military phrase in English used in the Navy and Marines.

This is a word list, which is not the most natural kind of composition in Japanese (usually there is a subject, object, and verb - or a single word).

慢就是順，順就是快 is the translation to Chinese for “Slow is smooth, smooth is fast” as used by Navy Seals and other military organizations.

榮譽勇氣責任 is a word list that reads, “榮譽 勇氣 責任” or “honor courage commitment.”

If you are looking for this, it is likely that you are in the military (probably Navy or Marines).

We worked on this for a long time to find the right combination of words in Chinese. However, it should still be noted that word lists are not very natural in Chinese. Most of the time, there would be a subject, verb, and object for a phrase with this many words.

海兵 is a way to express “Marine” as in an individual “Soldier of the Sea” in Japanese Kanji and old Korean Hanja characters (not to be confused with Korean Hangul).

Breaking down each character, this means:
“ocean/sea soldier/army/warrior.”

Please note that this Japanese/Korean version kind of means “sailor” or “navy” in Chinese.

See Also:  Military

香取 is a Japanese name that romanizes as Katori.

This could refer to the ship by this name that served in the Japanese Navy until sunk by the USS Iowa in 1944. This can also be a person's name in Japan, or refer to the new city of Katori (香取市) in Chiba prefecture of Japan.

These are the “Five Reflections” of Vice Admiral Hajime Matsushita of the Japanese Imperial Navy.

These days, the Five Reflections are recited or contemplated daily by Japan Maritime Self-Defense Force recruits in training. This long proverb is popularly translated into English this way:

Hast thou not gone against sincerity?
Hast thou not felt ashamed of thy words and deeds?
Hast thou not lacked vigor?
Hast thou not exerted all possible efforts?
Hast thou not become slothful?

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.