Many custom options...
And formats...
The name Zhan4 Shi4 in Chinese / Japanese...
Buy a Zhan4 Shi4 calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “Zhan4 Shi4” project by clicking the button next to your favorite “Zhan4 Shi4” title below...
1. Berserker
3. Fighter
7. Wind Warrior
9. It is better to be a warrior in a garden than a gardener in a war
Berserker
狂戰士 is the most popular way to write berserker in Chinese.
This title kind of means Norse warrior but often refers to the berserker in a fantasy role-playing game.
There is another way to write berserker in Chinese, which is 狂暴者.
Dragon Warrior
龍戰士 is another version of “Dragon Warrior.”
It's still a bit ambiguous. This one reads more like “Dragon Fighter” than “Dragon Warrior.” Perhaps you can also translate this one as “One who fights like a dragon.”
Dragon Warrior
斗龍戰士 or “Dragon Warrior” is specifically one who fights against dragons.
This can also be read as “Dragon Fighter.”
Fighter
Warrior / Soldier
戰士 is how to write “fighter” in Chinese, ancient Japanese Kanji, and old Korean Hanja.
The first character means war, warfare, or battle.
The second character means soldier, officer, man, or pawn.
戰士 can also mean soldier or warrior. Usually this will be read as “fighter” or “one who fights.” 戰士 is an odd selection for a wall scroll unless you are a boxer, ultimate fighter, or otherwise participate in combat sports.
Other translations include combatant or champion.
Note that after WWII, the first Kanji was reformed/simplified. This modern Japanese version is shown to the right. If you want this version, click on the Kanji to the right, instead of the button above.
Warrior Scholar
This means Warrior Scholar in Chinese.
Ghost Warrior
幽靈戰士 means Ghost Warrior or Ghost Soldier in Chinese.
This title is used for at least one movie and a video game (about a sniper).
Heart of a Warrior
戰士之心 can mean “Heart of a Warrior” or “Heart of a Fighter” in Chinese.
Wind Warrior
風中戰士 is the title Wind Warrior in Chinese.
Also the name of a 2005 Hong Kong movie.
Inner Warrior
內心戰士 means Inner Warrior in Chinese.
It is better to be a warrior in a garden than a gardener in a war
花園里的戰士好過戰場上的園丁 is the Chinese for the phrase, “It is better to be a warrior in a garden than a gardener in a war.”
This proverb is purported to come from the following exchange:
A student approaches his samurai master and says,
“Teacher, you instruct me how to fight, yet you preach to me about peace. How do I reconcile the two?”
The samurai responds,
“Because it is better to be a warrior in a garden than a gardener in a war.”
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Berserker | 狂戰士 | kuáng zhàn shì kuang2 zhan4 shi4 kuang zhan shi kuangzhanshi | k`uang chan shih kuangchanshih kuang chan shih |
|
| Dragon Warrior | 龍戰士 龙战士 | lóng zhàn shì long2 zhan4 shi4 long zhan shi longzhanshi | lung chan shih lungchanshih |
|
| Dragon Warrior | 斗龍戰士 斗龙战士 | dòu lóng zhàn shì dou4 long2 zhan4 shi4 dou long zhan shi doulongzhanshi | tou lung chan shih toulungchanshih |
|
| Fighter | 戰士 战士 / 戦士 | sen shi / senshi | zhàn shì / zhan4 shi4 / zhan shi / zhanshi | chan shih / chanshih |
| Warrior Scholar | 戰士學者 战士学者 | zhàn shì xué zhě zhan4 shi4 xue2 zhe3 zhan shi xue zhe zhanshixuezhe | chan shih hsüeh che chanshihhsüehche |
|
| Ghost Warrior | 幽靈戰士 幽灵战士 | yōu líng zhàn shì you1 ling2 zhan4 shi4 you ling zhan shi youlingzhanshi | yu ling chan shih yulingchanshih |
|
| Heart of a Warrior | 戰士之心 战士之心 | zhàn shì zhī xīn zhan4 shi4 zhi1 xin1 zhan shi zhi xin zhanshizhixin | chan shih chih hsin chanshihchihhsin |
|
| Wind Warrior | 風中戰士 风中战士 | fēng zhōng zhàn shì feng1 zhong1 zhan4 shi4 feng zhong zhan shi fengzhongzhanshi | feng chung chan shih fengchungchanshih |
|
| Inner Warrior | 內心戰士 内心战士 | nèi xīn zhàn shì nei4 xin1 zhan4 shi4 nei xin zhan shi neixinzhanshi | nei hsin chan shih neihsinchanshih |
|
| It is better to be a warrior in a garden than a gardener in a war | 花園里的戰士好過戰場上的園丁 花园里的战士好过战场上的园丁 | huā yuán lǐ de zhàn shì hǎo guò zhàn chǎng shàng de yuán dīng huā yuán lǐ de zhàn shì hǎo guò zhàn chǎng shàng de yuán dīng ài wēng huā yuán lǐ de zhàn shì hǎo guò zhàn chǎng shàng de yuán dīng hua1 yuan2 li3 de zhan4 shi4 hao3 guo4 zhan4 chang3 shang4 de yuan2 ding1 hua1 yuan2 li3 de zhan4 shi4 hao3 guo4 zhan4 chang3 shang4 de yuan2 ding1 ai4 weng1 hua1 yuan2 li3 de zhan4 shi4 hao3 guo4 zhan4 chang3 shang4 de yuan2 ding1 hua yuan li de zhan shi hao guo zhan chang shang de yuan ding hua yuan li de zhan shi hao guo zhan chang shang de yuan ding ai weng hua yuan li de zhan shi hao guo zhan chang shang de yuan ding | hua yüan li te chan shih hao kuo chan ch`ang shang te yüan ting hua yüan li te chan shih hao kuo chan ch`ang shang te yüan ting ai weng hua yüan li te chan shih hao kuo chan ch`ang shang te yüan ting hua yüan li te chan shih hao kuo chan chang shang te yüan ting hua yüan li te chan shih hao kuo chan chang shang te yüan ting ai weng hua yüan li te chan shih hao kuo chan chang shang te yüan ting |
|
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
