Many custom options...
And formats...
Not what you want?
Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.
Feel free to email me with your request. If it's easy, I'll translate it for free and add it to this database of calligraphy for you.
Return to Dwell in Gardens and Fields Poem in Chinese / Japanese...
Buy a Return to Dwell in Gardens and Fields Poem calligraphy wall scroll here!
Return to Dwell in Gardens and Fields Poem
shào wú shì sú yùn xìng běn ài qiū shān wù luò chén wǎng zhōng yī qù sān shí nián jī niǎo liàn jiù lín chí yú sī gù yuān kāi huāng nán yě jì bào zhuō guī yuán tián fāng zhái shí yú mǔ cǎo wū bā jiǔ jiān yú liǔ yīn hòu yán táo lǐ luó táng qián nuǎn nuǎn yuǎn rén cūn yī yī xū lǐ yān gǒu fèi shēn xiàng zhōng jī míng sāng shù diān hù tíng wú chén zá xū shì yǒu yú xián jiǔ zài fán lóng lǐ fù dé fǎn zì rán
This is Tao Yuanming's poem, “Returning to Dwell in Gardens and Fields.”
少無適俗韻 性本愛丘山。
誤落塵網中 一去三十年。
羈鳥戀舊林 池魚思故淵。
開荒南野際 抱拙歸園田。
方宅十餘畝 草屋八九間。
榆柳蔭後簷 桃李羅堂前。
暖暖遠人村 依依墟裡煙。
狗吠深巷中 雞鳴桑樹顛。
戶庭無塵雜 虛室有餘閒。
久在樊籠裡 復得返自然。
This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...
Gallery Price: $72.00
Your Price: $39.88
Gallery Price: $120.00
Your Price: $79.88
Gallery Price: $100.00
Your Price: $59.88
Gallery Price: $90.00
Your Price: $49.88
Gallery Price: $144.00
Your Price: $79.88
Gallery Price: $63.00
Your Price: $35.00
Gallery Price: $90.00
Your Price: $49.88
Gallery Price: $126.00
Your Price: $69.88
Gallery Price: $90.00
Your Price: $49.88
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Return to Dwell in Gardens and Fields Poem | 少無適俗韻性本愛丘山誤落塵網中一去三十年羈鳥戀舊林池魚思故淵開荒南野際抱拙歸園田方宅十余畝草屋八九間榆柳蔭后檐桃李羅堂前暖暖遠人村依依墟里煙狗吠深巷中雞鳴桑樹顛戶庭無塵雜虛室有余閑久在樊籠里復得返自然 少无适俗韵性本爱丘山误落尘网中一去三十年羁鸟恋旧林池鱼思故渊开荒南野际抱拙归园田方宅十余亩草屋八九间榆柳荫后檐桃李罗堂前暖暖远人村依依墟里烟狗吠深巷中鸡鸣桑树颠户庭无尘杂虚室有余闲久在樊笼里复得返自然 | shào wú shì sú yùn xìng běn ài qiū shān wù luò chén wǎng zhōng yī qù sān shí nián jī niǎo liàn jiù lín chí yú sī gù yuān kāi huāng nán yě jì bào zhuō guī yuán tián fāng zhái shí yú mǔ cǎo wū bā jiǔ jiān yú liǔ yīn hòu yán táo lǐ luó táng qián nuǎn nuǎn yuǎn rén cūn yī yī xū lǐ yān gǒu fèi shēn xiàng zhōng jī míng sāng shù diān hù tíng wú chén zá xū shì yǒu yú xián jiǔ zài fán lóng lǐ fù dé fǎn zì rán shao4 wu2 shi4 su2 yun4 xing4 ben3 ai4 qiu1 shan1 wu4 luo4 chen2 wang3 zhong1 yi1 qu4 san1 shi2 nian2 ji1 niao3 lian4 jiu4 lin2 chi2 yu2 si1 gu4 yuan1 kai1 huang1 nan2 ye3 ji4 bao4 zhuo1 gui1 yuan2 tian2 fang1 zhai2 shi2 yu2 mu3 cao3 wu1 ba1 jiu3 jian1 yu2 liu3 yin1 hou4 yan2 tao2 li3 luo2 tang2 qian2 nuan3 nuan3 yuan3 ren2 cun1 yi1 yi1 xu1 li3 yan1 gou3 fei4 shen1 xiang4 zhong1 ji1 ming2 sang1 shu4 dian1 hu4 ting2 wu2 chen2 za2 xu1 shi4 you3 yu2 xian2 jiu3 zai4 fan2 long2 li3 fu4 de2 fan3 zi4 ran2 shao wu shi su yun xing ben ai qiu shan wu luo chen wang zhong yi qu san shi nian ji niao lian jiu lin chi yu si gu yuan kai huang nan ye ji bao zhuo gui yuan tian fang zhai shi yu mu cao wu ba jiu jian yu liu yin hou yan tao li luo tang qian nuan nuan yuan ren cun yi yi xu li yan gou fei shen xiang zhong ji ming sang shu dian hu ting wu chen za xu shi you yu xian jiu zai fan long li fu de fan zi ran | shao wu shih su yün hsing pen ai ch`iu shan wu lo ch`en wang chung i ch`ü san shih nien chi niao lien chiu lin ch`ih yü ssu ku yüan k`ai huang nan yeh chi pao cho kuei yüan t`ien fang chai shih yü mu ts`ao wu pa chiu chien yü liu yin hou yen t`ao li lo t`ang ch`ien nuan nuan yüan jen ts`un i i hsü li yen kou fei shen hsiang chung chi ming sang shu tien hu t`ing wu ch`en tsa hsü shih yu yü hsien chiu tsai fan lung li fu te fan tzu jan shao wu shih su yün hsing pen ai chiu shan wu lo chen wang chung i chü san shih nien chi niao lien chiu lin chih yü ssu ku yüan kai huang nan yeh chi pao cho kuei yüan tien fang chai shih yü mu tsao wu pa chiu chien yü liu yin hou yen tao li lo tang chien nuan nuan yüan jen tsun i i hsü li yen kou fei shen hsiang chung chi ming sang shu tien hu ting wu chen tsa hsü shih yu yü hsien chiu tsai fan lung li fu te fan tzu jan |
|
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
100 Years of Happy Marriage50th Golden Wedding Anniversary7 Virtues of BushidoA Rising Tide Lifts All BoatsAadilAaronAbderrahimAbdullahAbdulrahmanAbellaAbhinandanAbhishekAbigaiAbiolaAbundance and ProsperityAdaraAddyAdemirAdieAdielAdirAdlaiAdleeAdoraAdrianaAeliaAeriAetherAffectionAftabAftonAgathaAhmedAikaAimanAimeeAimiAineAiriAissaAkashaAlanaAlbertAlenaAlessandroAlexAlexanderAlfieAlgeriaAliaAlijahAlinaAlishaAlistairAliyaAllahAllieAlonzoAloraAlphonsoAluraAlvinAlways and ForeverAmanAmandaAmaniAmauryAmelAmeliaAminAmiraAmnaAmonAmraAnalynAnastasiaAndreaAndreasAngelAnishaAniveahAnkitaAnnabelleAntonAnuragAnzoArandaArcanaArchangelArchieArdenArinaArjayArjunArmandoArmidaArneArnoldoArshadArtemArthurArturArunArvinAseelAshwiniAslamAthenaAtinaAubreyAudrieAwakeningAxelleAyakaAyanAyannaAyeshaAylaAzariAzharAziziAzuraBaekBaileBaileyBarryBe Like WaterBe Like Water My FriendBe YourselfBeautiful MindBengal TigerBensonBernadineBerryBethBetzyBible VerseBishalBless This HouseBlessed by GodBlessingsBlood BrotherBobbyBohaiBon VoyageBonnieBoutainaBradleyBraveBraydenBrettBritBritneyBrittaBrotherhoodBruce LeeBrynaBubbaBuddha Dharma SanghaBuddha MindBurenBushido CodeButsuCailinCallumCalm MindCamdenCamillaCamiloCampbellCamrynCandiceCapricornCaramelCaresCarinCarlCarmelaCaseyCasperCastelloCastroCathCatrielCeciliaCelestialCesarCharanCharleneChelseaCherry BlossomChesterCheyanneCheyenneChi EnergyChinoChiquitaChloeChristianityChristina
