Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 206 total results for your search. I have created 3 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<123>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

隔靴搔癢


隔靴搔痒

see styles
gé xuē sāo yǎng
    ge2 xue1 sao1 yang3
ko hsüeh sao yang
lit. to scratch the outside of the boot (idiom); fig. beside the point; ineffectual

隔音符號


隔音符号

see styles
gé yīn fú hào
    ge2 yin1 fu2 hao4
ko yin fu hao
apostrophe, as used in pinyin orthography (i.e. to mark a boundary between two syllables, as in "dàng'àn" 檔案|档案[dang4 an4])

わけ隔て

see styles
 wakehedate
    わけへだて
(noun/participle) distinction; favoritism; favouritism; discrimination

一線之隔


一线之隔

see styles
yī xiàn zhī gé
    yi1 xian4 zhi1 ge2
i hsien chih ko
a fine line; a fine distinction

人種隔離

see styles
 jinshukakuri
    じんしゅかくり
racial segregation; apartheid

光隔離器


光隔离器

see styles
guāng gé lí qì
    guang1 ge2 li2 qi4
kuang ko li ch`i
    kuang ko li chi
opto-isolator (electronics)

分け隔て

see styles
 wakehedate
    わけへだて
(noun/participle) distinction; favoritism; favouritism; discrimination

別け隔て

see styles
 wakehedate
    わけへだて
(noun/participle) distinction; favoritism; favouritism; discrimination

和字間隔

see styles
 wajikankaku
    わじかんかく
{comp} (See 欧文間隔) full-width space

嚴格隔離


严格隔离

see styles
yán gé gé lí
    yan2 ge2 ge2 li2
yen ko ko li
rigorous isolation

天地懸隔


天地悬隔

see styles
tiān dì xuán gé
    tian1 di4 xuan2 ge2
t`ien ti hsüan ko
    tien ti hsüan ko
 tenchi harukani hedataru
lit. a gulf between heaven and earth (idiom); fig. wide difference of opinion
separated by a distance as vast as that between heaven and earth

天懸地隔


天悬地隔

see styles
tiān xuán dì gé
    tian1 xuan2 di4 ge2
t`ien hsüan ti ko
    tien hsüan ti ko
see 天差地遠|天差地远[tian1 cha1 di4 yuan3]

強制隔離

see styles
 kyouseikakuri / kyosekakuri
    きょうせいかくり
enforced isolation; mandatory isolation

心室中隔

see styles
 shinshitsuchuukaku / shinshitsuchukaku
    しんしつちゅうかく
{anat} interventricular septum

恍如隔世

see styles
huǎng rú gé shì
    huang3 ru2 ge2 shi4
huang ju ko shih
like a thing of the previous generation; as if it were a lifetime ago

恍若隔世

see styles
huǎng ruò gé shì
    huang3 ruo4 ge2 shi4
huang jo ko shih
see 恍如世[huang3 ru2 ge2 shi4]

情生智隔

see styles
qíng shēng zhì gé
    qing2 sheng1 zhi4 ge2
ch`ing sheng chih ko
    ching sheng chih ko
 jōshō chikaku
when a thought arises wisdom is obstructed

懸隔たる

see styles
 kakehedataru
    かけへだたる
(v5r,vi) to be far apart; to be remote; to be quite different

懸隔てる

see styles
 kakehedateru
    かけへだてる
(transitive verb) to put distance between; to estrange

房室中隔

see styles
 boushitsuchuukaku / boshitsuchukaku
    ぼうしつちゅうかく
{anat} atrioventricular septum

文字間隔

see styles
 mojikankaku
    もじかんかく
{comp} character spacing

標本間隔

see styles
 hyouhonkankaku / hyohonkankaku
    ひょうほんかんかく
{comp} sampling interval

欧文間隔

see styles
 oubunkankaku / obunkankaku
    おうぶんかんかく
{comp} (See 和字間隔) half-width space

画素間隔

see styles
 gasokankaku
    がそかんかく
{comp} pel spacing

磁極間隔

see styles
 jikyokukankaku
    じきょくかんかく
{comp} gap width

神仏隔離

see styles
 shinbutsukakuri
    しんぶつかくり
(hist) (rare) separation of Buddhism and Shintoism

種族隔離


种族隔离

see styles
zhǒng zú gé lí
    zhong3 zu2 ge2 li2
chung tsu ko li
racial segregation; apartheid

自己隔離

see styles
 jikokakuri
    じこかくり
self-isolation

與世隔絕


与世隔绝

see styles
yǔ shì gé jué
    yu3 shi4 ge2 jue2
yü shih ko chüeh
to be cut off from the rest of the world (idiom)

軌道間隔

see styles
 kidoukankaku / kidokankaku
    きどうかんかく
railroad track gauge

運転時隔

see styles
 untenjikaku
    うんてんじかく
headway (between trains, etc.); frequency

運転間隔

see styles
 untenkankaku
    うんてんかんかく
interval between (trains, buses); terminal dwell time

遠隔保守

see styles
 enkakuhoshu
    えんかくほしゅ
{comp} remote maintenance

遠隔処理

see styles
 enkakushori
    えんかくしょり
{comp} teleprocessing

遠隔医療

see styles
 enkakuiryou / enkakuiryo
    えんかくいりょう
telemedicine; remote medicine

遠隔千里


远隔千里

see styles
yuǎn gé qiān lǐ
    yuan3 ge2 qian1 li3
yüan ko ch`ien li
    yüan ko chien li
thousands of miles away; far away

遠隔操作

see styles
 enkakusousa / enkakusosa
    えんかくそうさ
(noun - becomes adjective with の) remote control; remote operation

遠隔教育

see styles
 enkakukyouiku / enkakukyoiku
    えんかくきょういく
distance learning; distance education; remote learning; teleteaching

遠隔測定

see styles
 enkakusokutei / enkakusokute
    えんかくそくてい
{comp} telemetry; remote measurement

遠隔監視

see styles
 enkakukanshi
    えんかくかんし
{comp} remote supervision

遠隔診断

see styles
 enkakushindan
    えんかくしんだん
{med} telediagnosis

遠隔診療

see styles
 enkakushinryou / enkakushinryo
    えんかくしんりょう
remote diagnosis

遠隔講義

see styles
 enkakukougi / enkakukogi
    えんかくこうぎ
remote lecture

遠隔資源

see styles
 enkakushigen
    えんかくしげん
{comp} remote resource

遠隔通信

see styles
 enkakutsuushin / enkakutsushin
    えんかくつうしん
{comp} telecommunications

間隔攝影


间隔摄影

see styles
jiàn gé shè yǐng
    jian4 ge2 she4 ying3
chien ko she ying
time-lapse photography

間隔文字

see styles
 kankakumoji
    かんかくもじ
{comp} space character

間隔比率

see styles
 kankakuhiritsu
    かんかくひりつ
{comp} spacing ratio

間隔重複


间隔重复

see styles
jiàn gé chóng fù
    jian4 ge2 chong2 fu4
chien ko ch`ung fu
    chien ko chung fu
spaced repetition

鼻隔禪師


鼻隔禅师

see styles
bí gé chán shī
    bi2 ge2 chan2 shi1
pi ko ch`an shih
    pi ko chan shih
dhyāna master with nose (and other organs) shutoff from sensation, i.e. a stupid mystic.

隔行如隔山

see styles
gé háng rú gé shān
    ge2 hang2 ru2 ge2 shan1
ko hang ju ko shan
different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book

交配前隔離

see styles
 kouhaizenkakuri / kohaizenkakuri
    こうはいぜんかくり
(See 生殖的隔離) premating isolation

交配後隔離

see styles
 kouhaigokakuri / kohaigokakuri
    こうはいごかくり
(See 生殖的隔離) postmating isolation

人心隔肚皮

see styles
rén xīn gé dù pí
    ren2 xin1 ge2 du4 pi2
jen hsin ko tu p`i
    jen hsin ko tu pi
there is no knowing what is in a man's heart (idiom)

地点遠隔地

see styles
 chitenenkakuchi
    ちてんえんかくち
{comp} remote location

地理的隔離

see styles
 chiritekikakuri
    ちりてきかくり
geographic isolation; geographical isolation

懸け隔たる

see styles
 kakehedataru
    かけへだたる
(v5r,vi) to be far apart; to be remote; to be quite different

懸け隔てる

see styles
 kakehedateru
    かけへだてる
(transitive verb) to put distance between; to estrange

接合前隔離

see styles
 setsugouzenkakuri / setsugozenkakuri
    せつごうぜんかくり
(See 生殖的隔離) prezygotic isolation

接合後隔離

see styles
 setsugougokakuri / setsugogokakuri
    せつごうごかくり
(See 生殖的隔離) postzygotic isolation

生殖的隔離

see styles
 seishokutekikakuri / seshokutekikakuri
    せいしょくてきかくり
reproductive isolation

遠隔サイト

see styles
 enkakusaito
    えんかくサイト
{comp} remote site

遠隔マシン

see styles
 enkakumashin
    えんかくマシン
{comp} remote machine

遠隔計測器

see styles
 enkakukeisokuki / enkakukesokuki
    えんかくけいそくき
(rare) (See テレメーター) telemeter

遠隔試験法

see styles
 enkakushikenhou / enkakushikenho
    えんかくしけんほう
{comp} remote test method

隔軍事分界線


隔军事分界线

see styles
gé jun shì fēn jiè xiàn
    ge2 jun1 shi4 fen1 jie4 xian4
ko chün shih fen chieh hsien
military demarcation line MDL; refers to Korean demilitarized zone DMZ

ウィルス隔離

see styles
 irusukakuri
    ウィルスかくり
{comp} virus removal; virus sweep

ブロック間隔

see styles
 burokkukankaku
    ブロックかんかく
{comp} interblock gap; IBG

レコード間隔

see styles
 rekoodokankaku
    レコードかんかく
{comp} interrecord gap; IRG

二氧化碳隔離


二氧化碳隔离

see styles
èr yǎng huà tàn gé lí
    er4 yang3 hua4 tan4 ge2 li2
erh yang hua t`an ko li
    erh yang hua tan ko li
carbon sequestration; carbon dioxide sequestration

人種隔離政策

see styles
 jinshukakuriseisaku / jinshukakurisesaku
    じんしゅかくりせいさく
racial segregation; apartheid

平均故障間隔

see styles
 heikinkoshoukankaku / hekinkoshokankaku
    へいきんこしょうかんかく
{comp} mean time between failures; MTBF

幽明相隔てる

see styles
 yuumeiaihedateru / yumeaihedateru
    ゆうめいあいへだてる
(Ichidan verb) to die

心房中隔欠損

see styles
 shinbouchuukakukesson / shinbochukakukesson
    しんぼうちゅうかくけっそん
{med} atrial septal defect; ASD

遠隔アクセス

see styles
 enkakuakusesu
    えんかくアクセス
{comp} remote access

遠隔一括入力

see styles
 enkakuikkatsunyuuryoku / enkakuikkatsunyuryoku
    えんかくいっかつにゅうりょく
{comp} remote batch entry

遠隔一括処理

see styles
 enkakuikkatsushori
    えんかくいっかつしょり
{comp} remote batch processing

遠隔端末装置

see styles
 enkakutanmatsusouchi / enkakutanmatsusochi
    えんかくたんまつそうち
{comp} remote terminal

間隔計時機構

see styles
 kankakukeijikikou / kankakukejikiko
    かんかくけいじきこう
{comp} interval timer

鼻中隔湾曲症

see styles
 bichuukakuwankyokushou / bichukakuwankyokusho
    びちゅうかくわんきょくしょう
{med} nasal septum deviation; deviated nasal septum

隔世の感がある

see styles
 kakuseinokangaaru / kakusenokangaru
    かくせいのかんがある
(exp,v5r-i) to be poles apart

隔世の感が有る

see styles
 kakuseinokangaaru / kakusenokangaru
    かくせいのかんがある
(exp,v5r-i) to be poles apart

Variations:
横隔膜
横膈膜

see styles
 oukakumaku / okakumaku
    おうかくまく
{anat} diaphragm

十世隔法異成門


十世隔法异成门

see styles
shí shì gé fǎ yì chéng mén
    shi2 shi4 ge2 fa3 yi4 cheng2 men2
shih shih ko fa i ch`eng men
    shih shih ko fa i cheng men
 jusse kyakuhō ijō mon
the profound approach of the past, present, and future influencing one another without confusion

横隔膜ヘルニア

see styles
 oukakumakuherunia / okakumakuherunia
    おうかくまくヘルニア
diaphragmatic hernia

遠隔ジョブ入力

see styles
 enkakujobunyuuryoku / enkakujobunyuryoku
    えんかくジョブにゅうりょく
{comp} remote job entry; RJE

遠隔バッチ入力

see styles
 enkakubacchinyuuryoku / enkakubacchinyuryoku
    えんかくバッチにゅうりょく
{comp} remote batch entry

遠隔バッチ処理

see styles
 enkakubacchishori
    えんかくバッチしょり
{comp} remote batch processing

米国遠隔教育協会

see styles
 beikokuenkakukyouikukyoukai / bekokuenkakukyoikukyokai
    べいこくえんかくきょういくきょうかい
(o) US Distance Learning Association; USDLA

遠隔保守システム

see styles
 enkakuhoshushisutemu
    えんかくほしゅシステム
{comp} ASSIST; Advanced Service Support Information System Technology

一日不見,如隔三秋


一日不见,如隔三秋

see styles
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū
    yi1 ri4 bu4 jian4 , ru2 ge2 san1 qiu1
i jih pu chien , ju ko san ch`iu
    i jih pu chien , ju ko san chiu
one day apart seems like three years (idiom)

Variations:
隔て心
隔心(io)

see styles
 hedategokoro
    へだてごころ
(archaism) (See 隔心・かくしん) reserve; alienation; estrangement

Variations:
隔たる(P)
距たる

see styles
 hedataru
    へだたる
(v5r,vi) to be distant

Variations:
隔てる(P)
距てる

see styles
 hedateru
    へだてる
(transitive verb) (1) to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide; (transitive verb) (2) to interpose; to have between; (transitive verb) (3) to alienate; to estrange

Variations:
懸け隔たる
懸隔たる

see styles
 kakehedataru
    かけへだたる
(v5r,vi) to be far apart; to be remote; to be quite different

Variations:
懸け隔てる
懸隔てる

see styles
 kakehedateru
    かけへだてる
(transitive verb) to put distance between; to estrange

遠隔操作サービス要素

see styles
 enkakusousasaabisuyouso / enkakusosasabisuyoso
    えんかくそうさサービスようそ
{comp} Remote Operation Service Element

遠隔アクセスデータ処理

see styles
 enkakuakusesudeetashori
    えんかくアクセスデータしょり
{comp} remote-access data processing

遠隔操作プロトコル機械

see styles
 enkakusousapurotokorukikai / enkakusosapurotokorukikai
    えんかくそうさプロトコルきかい
{comp} remote-operation-protocol-machine

Variations:
隔靴掻痒
隔靴搔痒(oK)

see styles
 kakkasouyou; kakukasouyou / kakkasoyo; kakukasoyo
    かっかそうよう; かくかそうよう
(yoji) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<123>

This page contains 100 results for "隔" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary