Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 182 total results for your search. I have created 2 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

使用契約

see styles
 shiyoukeiyaku / shiyokeyaku
    しようけいやく
{comp} license agreement

保守契約

see styles
 hoshukeiyaku / hoshukeyaku
    ほしゅけいやく
{comp} maintenance contract

保険契約

see styles
 hokenkeiyaku / hokenkeyaku
    ほけんけいやく
insurance contract

信託契約

see styles
 shintakukeiyaku / shintakukeyaku
    しんたくけいやく
trust agreement

傭船契約

see styles
 yousenkeiyaku / yosenkeyaku
    ようせんけいやく
chartering ships

労働契約

see styles
 roudoukeiyaku / rodokeyaku
    ろうどうけいやく
labor contract

双務契約

see styles
 soumukeiyaku / somukeyaku
    そうむけいやく
bilateral agreement

同符合契

see styles
tóng fú hé qì
    tong2 fu2 he2 qi4
t`ung fu ho ch`i
    tung fu ho chi
same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible; identical

国際契約

see styles
 kokusaikeiyaku / kokusaikeyaku
    こくさいけいやく
international contract (agreement)

売買契約

see styles
 baibaikeiyaku / baibaikeyaku
    ばいばいけいやく
contract for (of) sale

奴隷契約

see styles
 doreikeiyaku / dorekeyaku
    どれいけいやく
slave contract (in the entertainment industry); harsh, slave-like long-term contract

如契經言


如契经言

see styles
rú qì jīng yán
    ru2 qi4 jing1 yan2
ju ch`i ching yen
    ju chi ching yen
 nyo kaikyō gon
as a scripture says:

如契經說


如契经说

see styles
rú qì jīng shuō
    ru2 qi4 jing1 shuo1
ju ch`i ching shuo
    ju chi ching shuo
 nyo kaikyō setsu
according to the scriptural teaching

委任契約

see styles
 ininkeiyaku / ininkeyaku
    いにんけいやく
{law} delegation contract; mandate agreement; contract delegating legal authority (e.g. to a guardian)

婚前契約

see styles
 konzenkeiyaku / konzenkeyaku
    こんぜんけいやく
(See プリナップ,婚前契約書) prenuptial agreement; prenup

射倖契約

see styles
 shakoukeiyaku / shakokeyaku
    しゃこうけいやく
{bus} aleatory contract

斐波那契

see styles
fěi bō nà qì
    fei3 bo1 na4 qi4
fei po na ch`i
    fei po na chi
Leonardo Fibonacci (c. 1170-1250), Italian mathematician

有償契約

see styles
 yuushoukeiyaku / yushokeyaku
    ゆうしょうけいやく
an onerous contract; contract made for a consideration

無償契約

see styles
 mushoukeiyaku / mushokeyaku
    むしょうけいやく
gratuitous contract

片務契約

see styles
 henmukeiyaku / henmukeyaku
    へんむけいやく
unilateral contract

社会契約

see styles
 shakaikeiyaku / shakaikeyaku
    しゃかいけいやく
(See 社会契約説,社会契約論) social contract; social compact; FIS xref

組合契約

see styles
 kumiaikeiyaku / kumiaikeyaku
    くみあいけいやく
{bus;law} partnership contract

自由契約

see styles
 jiyuukeiyaku / jiyukeyaku
    じゆうけいやく
(1) free agency; free contract; free booking; (can be adjective with の) (2) freelance

菊池契月

see styles
 kikuchikeigetsu / kikuchikegetsu
    きくちけいげつ
(person) Kikuchi Keigetsu (1879.11.14-1955.9.9)

許諾契約

see styles
 kyodakukeiyaku / kyodakukeyaku
    きょだくけいやく
{comp} license agreement

賃貸契約

see styles
 chintaikeiyaku / chintaikeyaku
    ちんたいけいやく
(noun/participle) lease agreement; rental contract

運送契約

see styles
 unsoukeiyaku / unsokeyaku
    うんそうけいやく
freight or carriage contract

随意契約

see styles
 zuiikeiyaku / zuikeyaku
    ずいいけいやく
negotiated contract; limited tender contract

雇用契約

see styles
 koyoukeiyaku / koyokeyaku
    こようけいやく
contract of employment

顧問契約

see styles
 komonkeiyaku / komonkeyaku
    こもんけいやく
consulting agreement; advisory contract

餘契經中

see styles
yú qì jīng zhōng
    yu2 qi4 jing1 zhong1
yü ch`i ching chung
    yü chi ching chung
in other scriptures

黄犬契約

see styles
 oukenkeiyaku; koukenkeiyaku / okenkeyaku; kokenkeyaku
    おうけんけいやく; こうけんけいやく
yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union)

契沙比克灣


契沙比克湾

see styles
qì shā bǐ kè wān
    qi4 sha1 bi3 ke4 wan1
ch`i sha pi k`o wan
    chi sha pi ko wan
Chesapeake Bay

契約不履行

see styles
 keiyakufurikou / keyakufuriko
    けいやくふりこう
{law} nonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract

契約者回線

see styles
 keiyakushakaisen / keyakushakaisen
    けいやくしゃかいせん
{comp} subscriber line

Variations:
傾城
契情

see styles
 keisei / kese
    けいせい
(1) (See 傾国・けいこく・1) beauty; siren; (2) (See 傾国・けいこく・2) courtesan; prostitute

二世の契り

see styles
 nisenochigiri
    にせのちぎり
(See 二世の約束) marriage vows

保険契約者

see styles
 hokenkeiyakusha / hokenkeyakusha
    ほけんけいやくしゃ
policyholder; insurance policyholder

労働契約書

see styles
 roudoukeiyakusho / rodokeyakusho
    ろうどうけいやくしょ
labour contract (labor)

労働契約法

see styles
 roudoukeiyakuhou / rodokeyakuho
    ろうどうけいやくほう
{law} Labor Contracts Act

売渡契約書

see styles
 uriwatashikeiyakusho / uriwatashikeyakusho
    うりわたしけいやくしょ
sales notes; sales contract

委託契約書

see styles
 itakukeiyakusho / itakukeyakusho
    いたくけいやくしょ
outsourcing contract

婚前契約書

see styles
 konzenkeiyakusho / konzenkeyakusho
    こんぜんけいやくしょ
(See プリナップ) prenuptial agreement; prenup

完了契約書

see styles
 kanryoukeiyakusho / kanryokeyakusho
    かんりょうけいやくしょ
deed of absolute sale

消費者契約

see styles
 shouhishakeiyaku / shohishakeyaku
    しょうひしゃけいやく
{bus;law} consumer contract

準委任契約

see styles
 junininkeiyaku / junininkeyaku
    じゅんいにんけいやく
{law} (See 委任契約) quasi-mandate contract; time and material contract

社会契約説

see styles
 shakaikeiyakusetsu / shakaikeyakusetsu
    しゃかいけいやくせつ
social contract theory (e.g. Rousseau's)

社会契約論

see styles
 shakaikeiyakuron / shakaikeyakuron
    しゃかいけいやくろん
social contract theory (e.g. Rousseau's)

賃貸借契約

see styles
 chintaishakukeiyaku / chintaishakukeyaku
    ちんたいしゃくけいやく
rental agreement; rental contract; lease

阿巴拉契亞


阿巴拉契亚

see styles
ā bā lā qì yà
    a1 ba1 la1 qi4 ya4
a pa la ch`i ya
    a pa la chi ya
Appalachian Mountains in North America

鴛鴦の契り

see styles
 enounochigiri / enonochigiri
    えんおうのちぎり
(exp,n) (idiom) having a happy and harmonious relationship (of a husband and wife)

契りを交わす

see styles
 chigiriokawasu
    ちぎりをかわす
(exp,v5s) to exchange promises (esp. of marriage); to exchange vows

契約を交わす

see styles
 keiyakuokawasu / keyakuokawasu
    けいやくをかわす
(exp,v5s) to sign a contract

契經調伏本母


契经调伏本母

see styles
qì jīng tiáo fú běn mǔ
    qi4 jing1 tiao2 fu2 ben3 mu3
ch`i ching t`iao fu pen mu
    chi ching tiao fu pen mu
 kaikyō jōfuku honmo
scriptures, Vinaya, and treatises

コルレス契約

see styles
 koruresukeiyaku / koruresukeyaku
    コルレスけいやく
correspondent arrangement

一手販売契約

see styles
 ittehanbaikeiyaku / ittehanbaikeyaku
    いってはんばいけいやく
exclusive distributorship agreement; sole sales contract

使用許諾契約

see styles
 shiyoukyodakukeiyaku / shiyokyodakukeyaku
    しようきょだくけいやく
{comp} (software) license agreement

期間契約社員

see styles
 kikankeiyakushain / kikankeyakushain
    きかんけいやくしゃいん
worker with a fixed term contract of employment

業務委託契約

see styles
 gyoumuitakukeiyaku / gyomuitakukeyaku
    ぎょうむいたくけいやく
outsourcing agreement; operating agreement; subcontracting arrangement

機密保持契約

see styles
 kimitsuhojikeiyaku / kimitsuhojikeyaku
    きみつほじけいやく
(See 秘密保持契約) non-disclosure agreement; NDA

消費者契約法

see styles
 shouhishakeiyakuhou / shohishakeyakuho
    しょうひしゃけいやくほう
{law} Consumer Contract Act

秘密保持契約

see styles
 himitsuhojikeiyaku / himitsuhojikeyaku
    ひみつほじけいやく
non-disclosure agreement; NDA

自由契約選手

see styles
 jiyuukeiyakusenshu / jiyukeyakusenshu
    じゆうけいやくせんしゅ
{sports} free agent

オプション契約

see styles
 opushonkeiyaku / opushonkeyaku
    オプションけいやく
option contract

トラヒック契約

see styles
 torahikkukeiyaku / torahikkukeyaku
    トラヒックけいやく
{comp} traffic contract

ライセンス契約

see styles
 raisensukeiyaku / raisensukeyaku
    ライセンスけいやく
{comp} license agreement

営業譲渡契約書

see styles
 eigyoujoutokeiyakusho / egyojotokeyakusho
    えいぎょうじょうとけいやくしょ
business transfer agreement

土地売買契約書

see styles
 tochibaibaikeiyakusho / tochibaibaikeyakusho
    とちばいばいけいやくしょ
land sale contract

研究委託契約書

see styles
 kenkyuuitakukeiyakusho / kenkyuitakukeyakusho
    けんきゅういたくけいやくしょ
research outsourcing contract

阿契美尼德王朝

see styles
ā qì měi ní dé wáng cháo
    a1 qi4 mei3 ni2 de2 wang2 chao2
a ch`i mei ni te wang ch`ao
    a chi mei ni te wang chao
Achaemenid Dynasty, (559-330 BC), ancient Iranian dynasty whose kings ruled the Achaemenid Empire

コストプラス契約

see styles
 kosutopurasukeiyaku / kosutopurasukeyaku
    コストプラスけいやく
cost-plus contract

サービス品質契約

see styles
 saabisuhinshitsukeiyaku / sabisuhinshitsukeyaku
    サービスひんしつけいやく
{comp} quality of service agreement, contract

蘇悉地儀軌契印圖


苏悉地仪轨契印图

see styles
sū xī dì yí guǐ qì yìn tú
    su1 xi1 di4 yi2 gui3 qi4 yin4 tu2
su hsi ti i kuei ch`i yin t`u
    su hsi ti i kuei chi yin tu
 Soshitsuji giki geiin zu
Mudrās for the Susiddhi Ritual Procedure

一般取引条件契約書

see styles
 ippantorihikijoukenkeiyakusho / ippantorihikijokenkeyakusho
    いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ
memorandum of agreement on general trade terms and conditions

公共工事契約指導室

see styles
 koukyoukoujikeiyakushidoushitsu / kokyokojikeyakushidoshitsu
    こうきょうこうじけいやくしどうしつ
(org) Public Works Contracts Office; (o) Public Works Contracts Office

業務委託個別契約書

see styles
 gyoumuitakukobetsukeiyakusho / gyomuitakukobetsukeyakusho
    ぎょうむいたくこべつけいやくしょ
individual outsourcing agreement

業務支援委託契約書

see styles
 gyoumushienitakukeiyakusho / gyomushienitakukeyakusho
    ぎょうむしえんいたくけいやくしょ
support services agreement contract

ソフトウェア使用契約

see styles
 sofutoweashiyoukeiyaku / sofutoweashiyokeyaku
    ソフトウェアしようけいやく
{comp} software license agreement

ソフトウェア許諾契約

see styles
 sofutoweakyodakukeiyaku / sofutoweakyodakukeyaku
    ソフトウェアきょだくけいやく
{comp} software license agreement

第三者のためにする契約

see styles
 daisanshanotamenisurukeiyaku / daisanshanotamenisurukeyaku
    だいさんしゃのためにするけいやく
(exp,n) {law} third party beneficiary contract

ソフトウェア使用許諾契約

see styles
 sofutoweashiyoukyodakukeiyaku / sofutoweashiyokyodakukeyaku
    ソフトウェアしようきょだくけいやく
{comp} software product license

大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經


大吉祥天女十二契一百八名无垢大乘经

see styles
dà jí xiáng tiān nǚ shí èr xiè yī bǎi bā míng wú gòu dà shèng jīng
    da4 ji2 xiang2 tian1 nv3 shi2 er4 xie4 yi1 bai3 ba1 ming2 wu2 gou4 da4 sheng4 jing1
ta chi hsiang t`ien nü shih erh hsieh i pai pa ming wu kou ta sheng ching
    ta chi hsiang tien nü shih erh hsieh i pai pa ming wu kou ta sheng ching
 Dai kichijōtennyo jūni kai ippyakuhachi myō muku daijō kyō
Sūtra of the Exalted Goddess [and Her Twelve Mudras and One Hundred and Eight Names] in the Immaculate Mahāyāna

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12

This page contains 82 results for "契" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary